Zum Inhalt springen

Wir verwenden notwendige Cookies, damit ProCafe funktioniert. Optionale Analysen messen Besuche. Sie entscheiden und können Ihre Auswahl jederzeit ändern. Cookie-Richtlinie

Etiketten für selbst verpackte Lebensmittel drucken (Vereinigtes Königreich)

Die britische Etikettenvorlage für verpackte Lebensmittel mit Pro: was sie druckt, Größen und Bögen, Nährwerte, das Identitätskennzeichen und was passiert, wenn ein Etikett nicht passt.

Zuletzt aktualisiert am 12. November 2026

Bevor Sie beginnen

Die Etikettenvorlage für verpackte Lebensmittel gibt es für Standorte im Vereinigten Königreich, mit Pro. Sie ist eine Vorlage: Sie entscheiden, was das Etikett Ihres Produkts zeigen muss, und klären das vor dem Einsatz mit den zuständigen Stellen Ihrer Kommune. ProCafe druckt, was Sie eingeben, in der Reihenfolge, in der Sie es eingeben.

Öffnen Sie im Web Aufzeichnungen, dann Etiketten, dann Verkauf (am Standort eines Herstellers Verpackte Ware). Inhaber oder Leitung legen Produkte an; drucken kann das ganze Team.

Auf dem Handy öffnen Sie am Standort eines Herstellers im Vereinigten Königreich Mehr, dann Etiketten und Kontakte, dann Verkaufsetiketten, oder „Packungsetiketten drucken“ unter Produktion in Heute. Das Handy druckt Produkte, die im Web angelegt sind, mit denselben Größen, Exemplaren und Startpositionen, und druckt oder teilt dann das PDF. Zum Drucken braucht es Netz.

Ein Produkt einmal anlegen

  1. Wählen Sie im Web unter Produkte „Produkt hinzufügen“. Erfassen Sie es nach Ihrem eigenen Rezept oder nutzen Sie „Mit einem Gericht aus Ihrer Allergenmatrix beginnen“.
  2. Geben Sie die Zutaten in der Reihenfolge des Etiketts ein und haken Sie bei jeder die Allergene an. Schreiben Sie das Allergen in die Zutat, zum Beispiel „Käse (Milch)“, damit es fett gedruckt wird.
  3. Ergänzen Sie die Nettofüllmenge, ob das Datum ein Verbrauchs- oder ein Mindesthaltbarkeitsdatum ist, die Aufbewahrungshinweise, bei Bedarf die Gebrauchsanleitung sowie Name und Anschrift Ihres Betriebs.
  4. Bestätigen Sie mit dem Häkchen, dass Sie geprüft haben, was das Etikett zeigen muss, und speichern Sie.

Nährwerte, Identitätskennzeichen und Haltbarkeit

  • Nährwertdeklaration: Wählen Sie „Für dieses Produkt nicht erforderlich (es wird nichts gedruckt)“ oder geben Sie die Werte je 100 g oder 100 ml ein: Energie in kJ und kcal, Fett, gesättigte Fettsäuren, Kohlenhydrate, Zucker, Eiweiß und Salz. Sie werden genau so gedruckt, wie Sie sie eingeben. ProCafe berechnet nichts, und ob Ihr Produkt eine Deklaration braucht, prüfen Sie selbst.
  • Identitätskennzeichen (optional): nur, wenn Ihr Produkt eines tragen muss. Geben Sie bis zu drei Zeilen mit je höchstens 30 Zeichen genau so ein, wie sie erscheinen müssen; sie werden in einem Oval neben Name und Anschrift gedruckt. ProCafe legt weder Wortlaut noch Form fest, die sich zwischen Großbritannien und Nordirland unterscheiden. Eine Zulassungsnummer, die Sie beim Standort in der Einrichtung hinterlegen, wird als Erinnerung angezeigt und nie von selbst gedruckt.
  • Wie diese Haltbarkeit festgelegt wurde (intern, wird nie gedruckt): eine interne Notiz zum Test, zur befolgten Empfehlung oder dazu, wer sie festgelegt hat, mit einem optionalen Dokument aus Dokumente, damit Sie sie bei einer Kontrolle zeigen können.

Eine Charge drucken

  1. Wählen Sie unter Charge drucken das Produkt und geben Sie Chargen- oder Losnummer, Verpackungstag und Verbrauchs- oder Mindesthaltbarkeitsdatum ein. Der Verpackungstag darf nicht in der Zukunft liegen, und das Datum auf dem Etikett darf weder verstrichen sein noch vor dem Verpackungstag liegen.
  2. Wählen Sie die Größe: ein Etikett je A4- oder A5-Seite, ein A4-Bogen mit 21 Etiketten (Avery L7160), 12 Etiketten auf A4-Normalpapier, oder ein Thermoetikett mit 40×30, 50×30, 58×40 oder 62×29 mm. Dann die Anzahl der Exemplare: 1 bis 210 auf Bögen und Thermoetiketten, 1 bis 50 auf A4- oder A5-Seiten.
  3. Auf einem Bogen können Sie mit „Beginnen bei Etikett“ den Rest eines angebrochenen Bogens nutzen: Der Druck beginnt bei diesem Etikett.
  4. Prüfen Sie es mit „Etikettvorschau“ und wählen Sie dann „Druck speichern und PDF herunterladen“. Drucken Sie das PDF in Originalgröße (100 %).
Bei einer hergestellten Charge öffnet „Etiketten für diese Charge drucken“ im Web wie auf dem Handy diese Ansicht mit Chargennummer, Produkt und Verpackungstag schon eingetragen. Prüfen Sie die Angaben vor dem Druck. Ist die Charge gesperrt, zeigt ihre Seite unter der Schaltfläche einen Hinweis.

Wenn ein Etikett nicht passt

Die Schrift wird nie unter das Minimum der Vorlage von 6,5 pt verkleinert. Passt das ganze Etikett nicht auf die gewählte Größe, druckt ProCafe es nicht: Die Ansicht nennt eine Größe, auf die es passt, oder bittet Sie, den Text zu kürzen, wenn es auf keine passt. Zeilen brechen nur zwischen ganzen Wörtern um, und eine Zeile der Nährwerttabelle bricht nie um.

Jeder Druck bleibt erhalten

Der Druckverlauf bewahrt das genaue PDF jedes Drucks und das Produkt, wie es beim Druck war. Ein Nachdruck liefert dasselbe PDF mit der ursprünglichen Chargennummer und dem ursprünglichen Datum. Die Vorbereitungsetiketten der Küche sind davon getrennt.