Aller au contenu

Nous utilisons des témoins essentiels au service. L’analyse facultative mesure les visites. Vous pouvez choisir et changer d’avis à tout moment. Politique de témoins

Imprimer les étiquettes des produits que vous emballez (Royaume-Uni)

Le modèle britannique d’étiquette pour aliments emballés, avec Pro : ce qu’il imprime, les formats et planches, la nutrition, la marque d’identification et ce qui se passe quand une étiquette ne tient pas.

Dernière mise à jour le 12 novembre 2026

Avant de commencer

Le modèle d’étiquette pour aliments emballés est réservé aux établissements situés au Royaume-Uni, avec Pro. C’est un modèle : vous décidez ce que l’étiquette de votre produit doit indiquer et vous le vérifiez auprès des services de votre autorité locale avant de l’utiliser. ProCafe imprime ce que vous saisissez, dans l’ordre où vous le saisissez.

Sur le web, ouvrez Registres, puis Étiquettes, puis Vente (Produits emballés dans l’établissement d’un fabricant). Le propriétaire ou un responsable crée les produits ; toute l’équipe peut imprimer.

Sur le téléphone, dans l’établissement d’un fabricant au Royaume-Uni, ouvrez Plus, puis Étiquettes et contacts, puis Étiquettes de vente, ou Imprimer les étiquettes dans Fabrication sur Aujourd’hui. Le téléphone imprime les produits déjà créés sur le web, avec les mêmes formats, nombres d’exemplaires et positions de départ, puis imprime ou partage le PDF. Il lui faut du réseau pour imprimer.

Créer un produit une fois

  1. Sur le web, dans Produits, choisissez Ajouter un produit. Saisissez-le d’après votre recette, ou utilisez Partir d’un plat de votre matrice des allergènes.
  2. Saisissez les ingrédients dans l’ordre de l’étiquette et cochez les allergènes de chacun. Écrivez le mot de l’allergène dans l’ingrédient, par exemple « fromage (lait) », pour qu’il s’imprime en gras.
  3. Ajoutez la quantité nette, le type de date (à consommer jusqu’au ou de préférence avant), les conditions de conservation, le mode d’emploi si besoin, ainsi que le nom et l’adresse de votre entreprise.
  4. Cochez la case pour confirmer que vous avez vérifié ce que l’étiquette doit indiquer, puis enregistrez.

Nutrition, marque d’identification et durée de conservation

  • Déclaration nutritionnelle : choisissez « Non requise pour ce produit (rien n’est imprimé) », ou saisissez les valeurs pour 100 g ou 100 ml : énergie en kJ et kcal, matières grasses, acides gras saturés, glucides, sucres, protéines et sel. Elles s’impriment exactement comme saisies. ProCafe ne calcule rien, et c’est à vous de vérifier si votre produit a besoin d’une déclaration.
  • Marque d’identification (facultatif) : seulement si votre produit doit en porter une. Saisissez jusqu’à trois lignes de 30 caractères au plus, exactement comme elles doivent apparaître : elles s’impriment dans un ovale à côté de votre nom et de votre adresse. ProCafe ne détermine ni le libellé ni le format, qui diffèrent entre la Grande-Bretagne et l’Irlande du Nord. Un numéro d’agrément ajouté à l’établissement dans la configuration s’affiche comme rappel et ne s’imprime jamais de lui-même.
  • Comment cette durée de conservation a été fixée (interne, jamais imprimé) : une note interne sur l’essai, les recommandations suivies ou la personne qui l’a fixée, avec un document facultatif tiré de Documents, pour pouvoir la montrer lors d’un contrôle.

Imprimer un lot

  1. Dans Imprimer un lot, choisissez le produit et saisissez le numéro de lot, la date de conditionnement et la date limite. La date de conditionnement ne peut pas être dans le futur, et la date de l’étiquette ne peut être ni passée ni antérieure au conditionnement.
  2. Choisissez le format : une étiquette par page A4 ou A5, une planche A4 de 21 étiquettes (Avery L7160), 12 étiquettes sur papier A4 ordinaire, ou une étiquette thermique de 40×30, 50×30, 58×40 ou 62×29 mm. Puis le nombre d’exemplaires : de 1 à 210 sur planche ou en thermique, de 1 à 50 sur des pages A4 ou A5.
  3. Sur une planche, Commencer à l'étiquette permet d’utiliser le reste d’une planche entamée : l’impression commence à cette étiquette.
  4. Choisissez Aperçu de l’étiquette pour vérifier, puis Enregistrer l’impression et télécharger le PDF. Imprimez le PDF à 100 %.
Sur un lot fabriqué, sur le web ou le téléphone, Imprimer les étiquettes de ce lot ouvre cet écran avec le numéro de lot, le produit et la date de conditionnement déjà remplis. Vérifiez-les avant d’imprimer. Si le lot est en attente, sa page affiche un avertissement sous le bouton.

Quand une étiquette ne tient pas

Le texte n’est jamais réduit en dessous du minimum du modèle, 6,5 pt. Si l’étiquette entière ne tient pas dans le format choisi, ProCafe ne l’imprime pas : l’écran indique un format qui convient, ou vous demande de raccourcir le texte si aucun ne convient. Les lignes ne se coupent qu’entre deux mots, et une ligne du tableau nutritionnel ne passe jamais à la ligne.

Chaque impression est conservée

Historique des impressions garde le PDF exact de chaque impression et le produit tel qu’il était à ce moment-là. Une réimpression redonne le même PDF, avec le numéro de lot et la date d’origine. Les étiquettes de préparation et les pastilles de la cuisine sont à part.